Jděte prosím k vozu vaší barvy, který vás odveze do světa, který jste si vybrali.
Молимо вас да одете у кола са својом шифром која ће вас одвести до света који сте изабрали.
Děkujeme, že jste si vybrali naši společnost.
Hvala vam što letite sa nama i nadamo se novim iskustvima.
Ti dva, vaši přátelé si vybrali už několikrát zálohu.
Ona dvojica, vaši prijatelji uzimaju predujam od plate.
Takový život jsme si vybrali a takový vedeme.
Ово је живот који смо одабрали. Живот који водимо.
Vypadá to, že jste si vybrali špatnou stranu, co?
Izgleda da ste vi deèki izabrali pogrešnu stranu, ha?
Tihle chlapi si vybrali být tady.
Ovi likovi su odabrali da budu ovde.
Všechno to mělo být velmi diskrétní, proto si vybrali tento byt.
Sve je moralo biti vrlo diskretno i zato su izabrali ovo mjesto.
Děkujeme, že jste si vybrali Pandorské aerolinie.
Hvala vam što ste leteli "Er Pandorom".
Agente Simmonsi, snažíte se nás přesvědčit, že je v našem nejlepším zájmu, abychom si vybrali stranu v této takzvané mimozemské občanské válce?
А сад, агенте Симонс, ви би хтели да ми поверујемо... да је то, у нашем најбољем интересу... да формално заузмемо страну у овом, тзв. ванземаљском грађанском рату?
Vulkánci si vybrali nic necítit, s cílem maximalizovat šanci na dlouhý a blažený život.
Dug i prosperitetan život je optimalna šansa svesnog bica da maksimizira svoju korisnost.
Ti chlápci si vybrali špatný místo na rande.
Ти момци су изабрали погрешно место за барикаду.
Chci, abyste si vybrali někoho, koho znáte a zkusili rozhodnout, jestli má vlastnosti, díky kterým by mohl být považován za svatého.
Zato, æete istražiti nekog koga vi znate, i utvrdite da li ima kvalitete da postane svetac.
Rozhodli jsme se udělat malý experiment, na který jsme si vybrali džem.
Odlučili smo da izvedemo mali eksperiment, i izabrali smo džem za taj eksperiment.
Takže jsem to konkrétně já, komu byste si vybrali upřít právo na bydlení, právo adoptovat děti, právo na sňatek, svobodu nakupovat tady, žít tady, kupovat tady?
Da li biste odabrali da baš meni poreknete pravo na kuću, pravo na usvajanje dece, pravo na brak, slobodu da kupujem ovde, živim ovde?
A ať je to zbraň, kterou jste si vybrali.
I neka to bude oružje po tvom izboru.
Místo toho si vybrali Turecko a Mexiko pro zřízení textilních závodů, protože jejich vzdělanostní úroveň byla 25 až 30 procent.
Oni su izabrali Tursku i Meksiko da izgrade fabrike tekstilnih proizvoda, zato što je nivo obrazovanja u tim zemljama bio 25-30% populacije.
Misto toho jste čelili alternativám, které byly na stejné úrovni, těžké volby, a vy jste si pro sebe vytvořili důvody, abyste si vybrali ten koníček, ten dům a tu práci.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Kdybych Vám ukázal tyto dvě městské scenérie, a zeptal se Vás, která je krásnější, kterou byste si vybrali?
Kada bih vam pokazao ova dva urbana krajolika i pitao vas koji je lepši, šta biste rekli?
Hráčům jsou předvedeny páry městských scenérií, a jsou požádáni, aby si vybrali jednu, která je krásnější, tišší a šťastnější.
Igračima se prikazuju parovi urbanih krajolika i pitamo ih da izaberu koji je lepši, tiši i srećniji.
Představte si, že jsou volby a kandidáta jste si vybrali na základě slibu, že zlevní řidičům tankování.
Zamislite da su u toku izbori i izabrali ste političkog kandidata na osnovu njihovog obećanja da će gorivo pojeftiniti za vozače.
A zajímalo by mě, co byste si vybrali, protože jsem se ptal svých kamarádů a všichni se chtějí vrátit, jet do minulosti.
Pitam se šta biste izabrali, jer u poslednje vreme često postavljam ovo pitanje svojim prijateljima i svi žele da se vrate nazad.
Mohli bychom mít dům ve stylu anglických Tudorovců nebo španělských kolonistů, ale tak nějak jsme si vybrali tento tvar.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
No a když je k dispozici mnoho možností ke zvážení, můžeme si snadno představit nějaké úžasné výhody těch možností, které jste zavrhli, a kvůli nim jste pak méně spokojení s tou alternativou, kterou jste si vybrali.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
"Cena za příležitost" také odebírá ze spokojenosti z toho, co jsme si vybrali, i když to, co jsme si vybrali, je skvělé.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
pacientů s poruchou paměti který tisk vlastní, který si vybrali posledně, který je ten jejich.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
0.88315200805664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Молимо вас да одете у кола са својом шифром која ће вас одвести до света који сте изабрали. 